4月12日，如皋新丝路茧丝有限公司，准备投资250万欧元与瑞士籍苏某合资在瑞士投资设立一个有限责任公司，企业全权委托苏某在瑞士的投资，为此该公司向如皋市公证处提出办理委托公证书的申请。如皋市公证处在审查申请事项所涉及的相关文书中，发现外方提供的英文文本有多处错误，委托方和代理方表述混淆，且外方投资金额仅有50万欧元，而如皋新丝路茧丝有限公司投资金额是250万欧元,公司全权授权将存在巨大的潜在风险。如皋市公证处公证员钱军华及时提出建议，如果全权授权，苏某将有权全权支配和处理250万欧元，希望公司慎重授权，否则就有可能造成因投资失去必要的监控，而产生巨大的风险。公司领导听了公证员的建议后，意识到问题的严重性，决定重新讨论决定。公证处遂立即帮助该公司联系翻译公司对英文文本仔细推敲，提交该公司重新确认，公司董事会通过两天的慎重讨论和研究，接受了公证处建议重新更改授权，公证处当即为其出证。在拿到《公证书》后，公司老总由衷地说：“还是你们专业，要不这次风险就大了！”

来源：中国公证网